Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Anton: ну посмотри
там в начале можно выбрать теперь
я: ну вот значит там мой авторский перевод
Anton: зато тебе не было скучно
это куда интереснее чем тупо семплы делать ))
я: ты такой заботливый, куда деваться) я бы нашла чем мне вечер занять))
я: хотя я теперь знаю, что в Казахстане есть Пиратская Партия политическая
Anton: вот видишь
ты получила новый скилл
и новое знание
я: +1 к интеллекту и +100 к хитрости, т.ч. в будущем будете проходить мимо... проходите)
я: это что за пустое письмо с картинкой от Michael?
Anton: там есть текст
кликни на сссылку
я ему уже отвечаю
я: перепишешь им первую страницу?
Anton: зачем
нафиг
ты же уже перевела
))
я: глаз режет "Ваше участие является очень важным. Важным является каждое мнение!" ) предложи им еще дописать "Мы очень ценим Ваше мнение, оно для нас очень важно", чтоб юзвери подольше читали и поднимались в самооценке))
Anton: я спать уже хочу
))
я: вот еще!
тут Казахстан горит
Anton: иди спать уже
тебе завтра опять вечером придется за меня отдуваться
так что готовься
я: О_О
Anton: ага
я: я гулять уйду, срочно, под дождь
Anton: если тебе приятнее работать на воздухе - я только за )))
я: я не потащу с собой компьютер)))
Anton: фирма купит тебе плашет
и доступ в интернет
))))
я: оооо, я за!)
завтра Ш. скажешь, что мне срочно нужен планшет и безлимитка, я теперь работаю на воздухе по твоему совету))
Антоново "Последишь за проектом? Он простой", закончилось для меня тем, что я весь вечер переписывалась на английском, искала статистику по Казахстану и русскоговорящему населению в нем и под конец переводила им "пару вопросов" для проекта.
И с каких это пор я стала литературным переводчиком?
Клиенты просто в восхищении, что мы им до сих пор отвечаем, хотя у нас уже час ночи и они, сволочи такие, об этом знают.
там в начале можно выбрать теперь
я: ну вот значит там мой авторский перевод
Anton: зато тебе не было скучно
это куда интереснее чем тупо семплы делать ))
я: ты такой заботливый, куда деваться) я бы нашла чем мне вечер занять))
я: хотя я теперь знаю, что в Казахстане есть Пиратская Партия политическая
Anton: вот видишь
ты получила новый скилл
и новое знание
я: +1 к интеллекту и +100 к хитрости, т.ч. в будущем будете проходить мимо... проходите)
я: это что за пустое письмо с картинкой от Michael?
Anton: там есть текст
кликни на сссылку
я ему уже отвечаю
я: перепишешь им первую страницу?
Anton: зачем
нафиг
ты же уже перевела
))
я: глаз режет "Ваше участие является очень важным. Важным является каждое мнение!" ) предложи им еще дописать "Мы очень ценим Ваше мнение, оно для нас очень важно", чтоб юзвери подольше читали и поднимались в самооценке))
Anton: я спать уже хочу
))
я: вот еще!
тут Казахстан горит
Anton: иди спать уже
тебе завтра опять вечером придется за меня отдуваться
так что готовься
я: О_О
Anton: ага
я: я гулять уйду, срочно, под дождь
Anton: если тебе приятнее работать на воздухе - я только за )))
я: я не потащу с собой компьютер)))
Anton: фирма купит тебе плашет
и доступ в интернет
))))
я: оооо, я за!)
завтра Ш. скажешь, что мне срочно нужен планшет и безлимитка, я теперь работаю на воздухе по твоему совету))
Антоново "Последишь за проектом? Он простой", закончилось для меня тем, что я весь вечер переписывалась на английском, искала статистику по Казахстану и русскоговорящему населению в нем и под конец переводила им "пару вопросов" для проекта.
И с каких это пор я стала литературным переводчиком?
Клиенты просто в восхищении, что мы им до сих пор отвечаем, хотя у нас уже час ночи и они, сволочи такие, об этом знают.