[Пуха канарейчатая]

Недавно по Первому каналу какой-то концерт шел. Очередной ширпотреб. Я застала только последнюю песню, которую пели типа Фабрикантов. Пели они на английском.
До конца я еле дослушала, борясь с тошнотой и ужасом, просто после концерта я что-то там посмотреть хотела и не хотелось пропустить. В общем это было фирменное издевательство над знаменитой песней. Они пели хуже школьников которые только начали учить инглишь. Они с такой тщательностью пропевали все слова до последней буковки, что у меня пошел эффект как от мела по доске, знаете когда такой звук противный? И они пели это на концерте, перед десятками, если не сотнями зрителей! Какая-то извращенная пытка.
Неужели этим "певцам" никто не объяснил как надо петь на других языках? Не объяснили, что в песнях на английском "глотаются" окончания слов, что многие слова поются чуть ли не слитно? Они вообще английское произношение слышали хоть раз? Чё они там каждое слово проговаривали как на уроке?
Позорище полное.

@темы: Телевидение

Comments

[roxy knows best]

фабриканты же...

[Пуха канарейчатая]

Nikolaya, наштамповали, а как петь забыли сказать?

[roxy knows best]

или они не слушали...
а еще меня бесит, как они микрофон держат.. будто на дудочке играют +__+

[Пуха канарейчатая]

Nikolaya, их там кажись научили куда микрофон приставлять, а больше ничего не надо, песни есть, фонограмма, какая никакая, готова, накрасили, и пинком на сцену выставили. Куклы. Только какие-то made in Chine.

[roxy knows best]

made in Chine.

лучше, чем мэйд он Фабрика *гомен за мой кривой английский -___-*

[Пуха канарейчатая]

Nikolaya, и то правда)

[roxy knows best]

хотя Фабрика это даже не так страшно о_О недавно видела тут один клип,девочке лет 19.. такооооооооой бред пела 0___0

[Пуха канарейчатая]

Nikolaya, может она тоже оттуда? Фабрик было так много, что я недавно одну увидела, сказали, что она оттуда, а я ее вообще ни разу нигде не видела.
Еще на английском пел Дима Колдун. Произношение себе наколдовал бы что ли)) Мы с Духом смотрели, сразу "Русский".

[roxy knows best]

может, не наю о.О но это реально, такой бред, кашмар какой-то т___т
они, кажется, немецкий больше учили, вот и произношение у них... беее *__*"

[Пуха канарейчатая]

Nikolaya, Гитлер капут

[roxy knows best]

xDDD