Не могу ничего найти про эту сказку. Кто-нибудь про нее слышал?
Из комментариев переводчика к книге Алана Брэдли: "Флавия имеет в виду традиционную сказку "Дети в лесу" о двоих детях, заблудившихся и умерших в лесу. Это выражение перешло в английский язык, означая людей, по неведению оказавшихся в опасной ситуации и не осознающих это".