Начала пользоваться сайтом и приложением для Андроид WordSteps.
Мне реально нравится. Можно брать уже созданные пользователями словари, можно самой в словарик заносить новые слова и перевод, ко многим автоматически прикрепляется аудио-файл и можно учить произношение.
В настройках выставляешь сколько слов за 1 урок учить и какими методами. По умолчанию стоит 10 слов и все методы. За урок слова перемешиваются и переводишь их по всякому, по карточкам и вписывая, с английского на русский и обратно. Слово "found" для меня оказалось катастрофой >_<
Кстати, там не только английский язык.
А еще по системе интервальных повторений (spaced repetition) программа сама выставляет наиболее подходящие интервалы для следующего изучения этого слова. Я прошла один урок с 10 словами и теперь вижу через какое время мне программа советует к этому слову вернуться. Шикарно)
У меня теперь не портится настроение от мысли "Надо пополнить словарный запас. Блё, как это сделать?" )))