Записи с темой: для детки (список заголовков)
00:20 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Кажется я нашла еще одну колыбельную для Алисы. Трек из "Песнь моря". Я поняла, что Алисе нравится такое тягуче-грустно-древнее на ночь и затягиваю так подряд про волчка, журавлей и кота, хотя у них должен быть другой ритм.
Жалко только моих сил не хватит запомнить песню на гаэльском языке, хоть и красиво)

Cкачать Lisa Hannigan Amhrán Na Farraige бесплатно на pleer.com

Буду запоминать на английском.
"Song Of The Sea"

[Gaelic]

Idir ann is idir as
Idir thuaidh is idir theas
Idir thiar is idir thoir
Idir am is idir áit

Casann sí dhom
Amhrán na farraige
Suaimhneach nó ciúin
Ag cuardú go damanta
Mo ghrá

Idir gaoth is idir tonn
Idir tuilleadh is idir gann
Casann sí dhom
Amhrán na farraige
Suaimhneach nó ciúin
Ag cuardú go damanta

Idir cósta, idir cléibh
Idir mé is idir mé féin
Tá mé i dtiúin

[English]

Between the here, between the now
Between the north, between the south
Between the west, between the east
Between the time, between the place

From the shell
A song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Mo ghrá (My love)

Between the winds, between the waves
Between the sands, between the shore
From the shell
A song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again

Between the stones, between the storm
Between belief, between the sea
Tá mé i dtiúin (I am in tune)

@темы: Музыка, Для детки, Алиса

01:43 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Ставлю под тег)
Как "объемно" обвести руку.

@темы: Видео, Для детки

01:25 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Решила написать про 4 приложения для iPad [наверняка есть и для Андроид], у которых купила полную версию и теперь стараюсь открывать Алисе, когда она залипает на планшете.

Говорящая АЗБУКА. Написано, что она для детей 2-7 лет, но Алиса ее очень любит и смотрит с прошлого лета [еще и года не было]. Пластилиновые буквы, которые превращаются в животных, песенка с азбукой, игра "Покажи такое-то животное/букву".
Развивающие карточки. Недавно одну из моих фотографий в Инстаграм лайкнул инди-разработчик, который создал приложение с карточками. Карточки все по наборам, всего 52 набора, озвучены и подписаны, можно менять скорость показа, листать или включать на проигрывание, можно оставить подпись просто, а можно сделать по Доману - с разделением по слогам и подсветкой гласных. Алиса категорически отказалась смотреть набор с цветами, но залипла на транспорте и детских игрушках. Приложение бесплатное, но так доступны только 5 наборов карточек. Есть игра "Покажи..." и версия приложения с карточками на английском языке.
Так как мне стало лень распечатывать, подписывать, тасовать и таскать простые карточки, очень этому приложению рада)
Звуки животных. Приложение долго стояло на бесплатной обрезанной версии, но Алиса вдруг начала по-разному реагировать на разных животных и удивляться или смеяться их звукам и я купила полную версию. Кажется ей нравится) Тренируется зрительная и слуховая память.
Музыкальные инструменты и звуки. Я сама ни на чем не играю, но к музыкальным инструментам у меня очень трепетное отношение, поэтому здесь приложение и мне самой интересно) Фотография инструмента, подпись к ней, идет не большое проигрывание мелодии на нем и озвучка названия. Алиса слушает.

@темы: Для детки, Ссылки

22:34 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Ребенок теперь засыпает на ночь при условии, что в комнате кроме меня и ее никого нет.
Если сидит Дух, она бегает по кроватке и бодрствует еще часа полтора. Если он ложится на кровать, она начинает выбрасывать "за борт" свои игрушки и соску, чтобы приманить его обратно.
Вчера бабушка попробовала уложить. Удалось только долгими укачиваниями и утрясываниями, после чего бабушка ретировалась из комнаты и я уже доукачивала Алису в кроватке.

Мои 4,5 колыбельные мне начинают надоедать =)
Нужно учить новую.

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Up above the world so high
Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon

Then you show your little light
Twinkle, twinkle all the night

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Up above the world so high
Like a diamond in the sky

@темы: Цитаты, Для детки, Видео, Алиса

23:15 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Мои долгожданные 400 карточек для Алисы приехали. Я их уже разложила по темам, пересчитала, поняла, что где-то три предмета у меня в двойном экземпляре, просто с разных ракурсов, отобрала первые 100 карточек для показа [весом почти в полкило] и теперь хочу все или часть подписать с другой стороны маркером, потому что моего узнавания пока хватает не на все. А учитывая, что карточки стали показывать даже бабушка с дедушкой, то подписи будут не лишними)
В планах каждую неделю менять 50 карточек на новые и так либо по кругу, либо сделать новые. Но сколько я уже часов на это угрохала. Если бы проявила еще чуть-чуть перфекционизма, думаю работы прибавилось еще на несколько вечерних часов.

Если кто-то интересуется, то выложила свои здесь. 10 тем, 399 карточек [все же одну повторяющуюся расческу удалила]. Все печатала в netPrint, 10х15 см, с полями у карточек на белом фоне и без полей у карточек с цветным фоном.
За основу брала карточки Лизы Черниковой, только добавила немного своих изображений, часть изображений поменяла на другие, потому что мне они просто не нравились, в основном животные, а еще пришлось искать в большем разрешении некоторые картинки, потому что на 10х15 они влезали полностью только с белыми полями, которые меня дико раздражают + раздел с 14 геометрическими фигурами, которые подготавливала сама.

И нет, у меня цель не в том, чтобы в ребенка впихнуть кучу энциклопедических знаний) Да, узнаванию и большему кругозору я буду рада, но основная цель - тренировка памяти и работы мозга. Думаю все знают, что побездельничав какое-то продолжительное время, память ухудшается и даже простые задачи могут даваться с трудом, а если голова постоянно занята новыми знаниями, решением сложных задач, фантазией, воображением, поиском нетривиального, то все дается легко.
Например, по этой же причине я не очень горю желанием в будущем отдавать ребенка на все лето на дачу/в деревню без своего там присутствия. С одной стороны набегается, надышится свежего воздуха, а с другой стороны бывают дети, которые кроме прогулок по даче и игр в карты с друзьями ни чем не занимаются и к осени возвращаются в школу с головой чистой, как весеннее небо. Такого я хочу избежать.
И наверное, если бы мне приходилось Алису ловить и пристегивать к стулу, чтобы показать карточки, я бы не заморачивалась =) А так как она идет сама по первому зову, требует показа с криками и чуть ли не драками [это если я пытаюсь убрать карточки обратно, потому что сколько же можно их показывать] и внимательно смотрит/слушает, то куда деваться.

@темы: Для детки, Ссылки

23:08 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Чтобы из всего множества стишков-игр найти текст, который еще каждый не успел пересочинять в сотне вариантов, пришлось скачать фильм "Подкидыш" 1939 года. Там правда только "Баба сеяла горох", а я бы еще хотела найти "Мишка косолапый" и "По кочкам, по кочкам".
Может и раньше были разные варианты, но сейчас каждый рассказывает как вспомнит или как сочинит, поэтому найти оригинал практически невозможно, разве что вспомнить как наши мамы рассказывали.

Баба сеяла горох
Прыг-скок, прыг-скок
Обвалился потолок
Прыг-скок, прыг-скок
Баба шла-шла-шла,
Пирожок нашла
Села, поела и опять пошла.
Баба встала на мысок,
А потом на пятку,
Стала русского плясать,
А потом вприсядку

@темы: Для детки, Стихи

00:02 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Занялась медитативным занятием, скачала карточки для детей и стала заменять и добавлять те картинки, которые мне не понравились.
Оказывается, очень сложно найти мышь, крысу и гуся, чтобы они были сбоку, целиком, не в толпе и без особо посторонних предметов.
Планирую потом распечатать и на обратной стороне подписать что на фото.
Раз уж даже свекровь насмотрелась, как Алиса мирно смотрит покупные карточки и как ей это нравится, и сама стала ей показывать их по кругу.

@темы: Для детки, Ссылки

21:37 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Одна из моих любимых колыбельных уже несколько лет. И я так ее хорошо выучила раньше, что теперь оказывается пою Алисе даже без ошибок))

Обернусь я белой кошкой,
Да залезу в колыбель.
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.

Буду я сидеть в твоей колыбели,
Да петь колыбельныя,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.

Обернусь я белой птицей,
Да в окошко улечу,
Чтобы в ясно небо взвиться
К солнца яркому лучу.

Будут с неба литься звонкие трели,
Трели все весенния,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.

Обернусь я человеком,
Да вернусь к себе домой,
Я возьму тебя на ручки,
Мой хороший, мой родной.
Обернусь я белой кошкой,
Да залезу в колыбель
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.

Буду я сидеть в твоей колыбели,
Да петь колыбельныя,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.

Прослушать или скачать Мельница Белая кошка бесплатно на Простоплеер

@темы: Для детки, Музыка, Цитаты

00:10 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
И еще стишков на английском, оно же tongue twisters)
Fox in socks

И поставила новый тег, а то потом сама не найду в своем дневнике всех стихов и песен.

@темы: Видео, Для детки

22:00 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
You Are My Sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

The other nighte, dear,
When I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear,
I was mistaken
So I hung my head and cried.

You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

Скачать бесплатно Nata - You Are My Sunshine на Muzebra.com.

@музыка: You are my sunshine

@темы: Музыка, Для детки, Цитаты

21:49 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me

Скачать бесплатно Audrey Hepburn - Moon River (OST Breakfast at Tiffany's) на Muzebra.com.

@музыка: Audrey Hepburn - Moon River

@темы: Музыка, Для детки, Цитаты

22:58 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Решила поискать как читать те стихи с которыми у меня теперь есть книги. На русском то понятно, а ритм английского тяжелее уловить.
Нашла)
Читают Little Blue Truck и листают такую же, как у меня, книгу.
видео
И Room on the Broom, книга по верстке и картинкам такая же, как у меня. А вот этот мультик я хочу целиком! Нашла на торрентах, аля-ля, я только для личного просмотра с ребенком, честно)))
видео

@темы: Ссылки, Книги, Для детки, Видео, Стихи

23:53 

Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
When
you taught me how to dance Years
ago with misty eyes Every
step and silent glance Every
move a sweet surprise Someone

must have taught you well To
beguile and to entrance For
that night you cast your spell And
you taught me how to dance Like

reflections in a lake I
recall what went before As
I give I'll, learn to take And
to be alone no more Other

lights may light my way I
may even find romance But
I won't forget that night When
you taught me how to dance Cold

winds blow But
up on those hills you find me And
I know You're
walking right behind me When

you taught me how to dance Years
ago with misty eyes Every
step and silent glance Every
move a sweet surprise Someone

must have taught you well To
beguile and to entrance For
that night you cast your spell And
you taught me how to dance And
you taught me how to dance

Скачать бесплатно Katie Melua - When You Taught Me How To Danc на Muzebra.com.

@музыка: Katie Melua - When You Taught Me How to Danc

@темы: Музыка, Для детки, Цитаты

Diary of the invented girl

главная